پنجشنبه، مهر ۰۶، ۱۳۸۵

تابستان سرخپوستی

تو کانادا اوایل پاییز یه پدیده جوی خاصی اتفاق میفته که بهش میگن تابستان سرخپوستی(l'été indien). جریان از این قراره که دمای هوا خیلی متغیر میشه، مثلا یه روز هوا 25 درجه هست فرداش میشه 7-8 درجه و این جریان یکی دو هفته ای تا ادامه داره.
الان هم وضع هوای اینجا اینجوری شده.
یه آهنگ معروف از Joe Dessin خواننده معروف فرانسوی هم به این اسم هست.

۲ نظر:

behrooz گفت...

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

Canadajoon گفت...

Man fekr konam Indian Summer ya hamoon tabestaane sorkhpoosti vaghty be kaar mire ke dar avaakhere payeez ghabl az shorooe sarmaaye shadid baraye moddati hava garm beshe. Ye sari be in link bezanin baraye ettelaate bishtar:
http://www.answers.com/topic/indian-summer

movafagh bashin
http://canadajoon.blogfa.com