دوشنبه، آبان ۱۵، ۱۳۸۵

خواننده معروف کبکی

Celine Dion
یه آهنگ از خواننده معروف کبکی Celine Dion
دانلود
(لینک آپدیت شده)
جریان این آهنگ اینه که Celine Dion بعد از اینکه از مونترال و کبک میره به آمریکا و اونجا شروع به فعالیت های بین المللی و به زبان انگلیسی در زمینه موسیقی می کنه، مردم کبک از این موضوع ناراحت میشن و می گن که اصل خودش رو فراموش کرده و یادش رفته که از کجا معروف شده. اینه که Celine Dion این آهنگ رو واسه مردم اینجا می خونه: فراموشتون نمی کنم،نه هیچوقت (Je ne vous oublie pas, non, jamais)

Je ne vous oublie pas
Dans mes absences, parfois, sans doute
J'aurais pu m'éloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changé

Alors j'ai quelques mots tendresse
Juste pour le dire

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie, dans tout ce que je fais

Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie, de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peut mettre en cage
Nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages
Parfois j'en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fais

Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas

Même à l'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous

{choeurs:}
Je ne vous oublie pas

Non, Jamais
Vous êtes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas
Non jamais

Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas
Je ne vous oublie pas

۱ نظر:

nima گفت...

I love her works.
I love Quebec as well, coz some of ma dear friends are livin in Quebec.